Номера Стронга: Евреям
глава 1 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 1:8
А 1161 о 4314 Сыне: 5207 престол 2362 Твой, 4675 Боже, 2316 в 1519 век 165 века; 165 жезл 4464 царствия 932 Твоего 4675 — жезл 4464 правоты. 2118Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 1:8
ό θεός (G2221) voc. о Боже. Артикль используется с voc. под семитским влиянием (BG, 11; МТ, 34). Бог называет Сына «Богом» (EJH, 228; BTNT, 376) αιών (G165) век. Здесь используется в выражении, которое обозначает вечность (TDNT).
ράβδος (G4464) скипетр.
εύθύτης (G2118) правота, прямота.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008