Номера Стронга: 1 Тимофею
глава 1 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Тимофею 1:14
благодать 5485 же 1161 Господа 2962 нашего 2257 (Иисуса Христа) открылась 5250 [во мне] обильно 5250 с 3326 верою 4102 и 2532 любовью 26 во 1722 Христе 5547 Иисусе. 2424Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Тимофею 1:14
ύπερεπλεόνασεν aor. ind. act. от ύπερεπλεονάζω (G5250) изобиловать, присутствовать в избытке. Предложное сочетание означает: «сверх обычной меры» (Lock; Guthrie).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008