Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 9:4   НавИисус Навин 9:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:5 / Нав 9:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:5

и обувь 5275 на ногах 7272 их была ветхая 1087 с заплатами, 2921 и одежда 8008 на них ветхая; 1087 и весь дорожный 6718 хлеб 3899 их был сухой 3001 и заплесневелый. 5350

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּנְעָל֨וֹת 5275 בָּל֤וֹת 1087 וּמְטֻלָּאוֹת֙ 2921 בְּרַגְלֵיהֶ֔ם 7272 וּשְׂלָמ֥וֹת 8008 בָּל֖וֹת 1087 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 וְכֹל֙ 3605 לֶ֣חֶם 3899 צֵידָ֔ם 6720 יָבֵ֖שׁ 3001 הָיָ֥ה 1961 נִקֻּדִֽים׃ 5350

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN κοῖλα A-NPN τῶν 3588 T-GPN ὑποδημάτων 5266 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN σανδάλια 4547 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM παλαιὰ 3820 A-NPN καὶ 2532 CONJ καταπεπελματωμένα V-RMPNP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἱμάτια 2440 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM πεπαλαιωμένα 3822 V-RMPNP ἐπάνω 1883 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἄρτος 740 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM τοῦ 3588 T-GSM ἐπισιτισμοῦ 1979 N-GSM ξηρὸς 3584 A-NSM καὶ 2532 CONJ εὐρωτιῶν N-GPF καὶ 2532 CONJ βεβρωμένος. 977 V-RMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:4   НавИисус Навин 9:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.