Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 9:22   НавИисус Навин 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:23 / Нав 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:23

за это прокляты 779 вы! без конца вы будете 3772 рабами, 5650 будете 2404 рубить 2404 дрова 6086 и черпать 7579 воду 4325 для дома 1004 Бога 430 моего!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 אֲרוּרִ֣ים 779 אַתֶּ֑ם 859 וְלֹֽא־ 3808 יִכָּרֵ֨ת 3772 מִכֶּ֜ם 4480 עֶ֗בֶד 5650 וְחֹטְבֵ֥י 2404 עֵצִ֛ים 6086 וְשֹֽׁאֲבֵי־ 7579 מַ֖יִם 4325 לְבֵ֥ית 1004 אֱלֹהָֽי׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἐπικατάρατοί 1944 A-NPM ἐστε, 1510 V-PAI-2P οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐκλίπῃ 1587 V-AAS-3S ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP δοῦλος 1401 N-NSM οὐδὲ 3761 CONJ ξυλοκόπος N-NSM ἐμοὶ 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:22   НавИисус Навин 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.