Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 9:20   НавИисус Навин 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:21 / Нав 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:21

И сказали 559 им начальники: 5387 пусть они живут, 2421 но будут 2404 рубить 2404 дрова 6086 и черпать 7579 воду 4325 для всего общества. 5712 [И сделало все общество] так, как сказали 1696 им начальники. 5387

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֧וּ 559 אֲלֵיהֶ֛ם 413 הַנְּשִׂיאִ֖ים 5387 יִֽחְי֑וּ 2421 וַ֠יִּֽהְיוּ 1961 חֹטְבֵ֨י 2404 עֵצִ֤ים 6086 וְשֹֽׁאֲבֵי־ 7579 מַ֙יִם֙ 4325 לְכָל־ 3605 הָ֣עֵדָ֔ה 5712 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 דִּבְּר֥וּ 1696 לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃ 5387

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ζήσονται 2198 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P ξυλοκόποι N-NPM καὶ 2532 CONJ ὑδροφόροι N-NPM πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF συναγωγῇ, 4864 N-DSF καθάπερ 2509 ADV εἶπαν 2036 V-AAI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες. 758 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:20   НавИисус Навин 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.