Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 9:17   НавИисус Навин 9:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:18 / Нав 9:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:18

сыны 1121 Израилевы 3478 не побили 5221 их, потому что начальники 5387 общества 5712 клялись 7650 им Господом 3068 Богом 430 Израилевым. 3478 За это все общество 5712 [Израилево] возроптало 3885 на начальников. 5387

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֤א 3808 הִכּוּם֙ 5221 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּֽי־ 3588 נִשְׁבְּע֤וּ 7650 לָהֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י 5387 הָֽעֵדָ֔ה 5712 בַּֽיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּלֹּ֥נוּ 3885 כָל־ 3605 הָעֵדָ֖ה 5712 עַל־ 5921 הַנְּשִׂיאִֽים׃ 5387

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐμαχέσαντο 3164 V-AMI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ὤμοσαν 3660 V-AAI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM Ισραηλ· 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ διεγόγγυσαν 1234 V-AAI-3P πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἄρχουσιν. 758 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:17   НавИисус Навин 9:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.