Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 9:16   НавИисус Навин 9:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:17 / Нав 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:17

ибо сыны 1121 Израилевы, 3478 отправившись 5265 в путь, 5265 пришли 935 в города 5892 их на третий 7992 день; 3117 города 5892 же их [были]: Гаваон, 1391 Кефира, 3716 Беероф 881 и Кириаф-Иарим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסְע֣וּ 5265 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וַיָּבֹ֛אוּ 935 אֶל־ 413 עָרֵיהֶ֖ם 5892 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁ֑י 7992 וְעָרֵיהֶם֙ 5892 גִּבְע֣וֹן 1391 וְהַכְּפִירָ֔ה 3716 וּבְאֵר֖וֹת 881 וְקִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ 7157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπῆραν 522 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτῶν· 846 D-GPM αἱ 3588 T-NPF δὲ 1161 PRT πόλεις 4172 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM Γαβαων N-PRI καὶ 2532 CONJ Κεφιρα N-PRI καὶ 2532 CONJ Βηρωθ N-PRI καὶ 2532 CONJ πόλις 4172 N-NSF Ιαριν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:16   НавИисус Навин 9:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.