Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 9:15   НавИисус Навин 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:16 / Нав 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:16

А чрез 7097 310 три 7969 дня, 3117 как заключили 3772 они с ними союз, 1285 услышали, 8085 что они соседи 7138 их и живут 3427 близ 7130 них;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 מִקְצֵה֙ 7097 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 יָמִ֔ים 3117 אַחֲרֵ֕י 310 אֲשֶׁר־ 834 כָּרְת֥וּ 3772 לָהֶ֖ם בְּרִ֑ית 1285 וַֽיִּשְׁמְע֗וּ 8085 כִּי־ 3588 קְרֹבִ֥ים 7138 הֵם֙ 1992 אֵלָ֔יו 413 וּבְקִרְבּ֖וֹ 7130 הֵ֥ם 1992 יֹשְׁבִֽים׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP τρεῖς 5140 A-APF ἡμέρας 2250 N-APF μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN διαθέσθαι 1303 V-AMP πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM διαθήκην 1242 N-ASF ἤκουσαν 191 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἐγγύθεν ADV αὐτῶν 846 D-GPM εἰσιν, 1510 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM κατοικοῦσιν. 2730 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:15   НавИисус Навин 9:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.