Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 8:5   НавИисус Навин 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:6 / Нав 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:6

они пойдут 3318 за 310 нами, так что мы отвлечем 5423 их от города; 5892 ибо они скажут: 559 "бегут 5127 от 3942 нас, как и прежде"; 7223 когда мы побежим 5127 от 3942 них,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָצְא֣וּ 3318 אַחֲרֵ֗ינוּ 310 עַ֣ד 5704 הַתִּיקֵ֤נוּ 5423 אוֹתָם֙ 853 מִן־ 4480 הָעִ֔יר 5892 כִּ֣י 3588 יֹֽאמְר֔וּ 559 נָסִ֣ים 5127 לְפָנֵ֔ינוּ 6440 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה 7223 וְנַ֖סְנוּ 5127 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT ἐξέλθωσιν 1831 V-AAS-3P ὀπίσω 3694 PREP ἡμῶν, 1473 P-GP ἀποσπάσομεν 645 V-FAI-1P αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως· 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Φεύγουσιν 5343 V-PAI-3P οὗτοι 3778 D-NPM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ἡμῶν 1473 P-GP ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔμπροσθεν. 1715 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:5   НавИисус Навин 8:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.