Библия › Нав Иисус Навин 8:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 8:1

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 8:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 не бойся 3372 и не ужасайся; 2865 возьми 3947 с собою весь народ, 5971 способный к войне, 4421 и встав 6965 пойди 5927 к Гаю; 5857 вот, 7200 Я предаю 5414 в руки 3027 твои царя 4428 Гайского 5857 и народ 5971 его, город 5892 его и землю 776 его;
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֤ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 אַל־ 408 תִּירָ֣א 3372 וְאַל־ 408 תֵּחָ֔ת 2865 קַ֣ח 3947 עִמְּךָ֗ 5973 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 עַ֣ם 5971 הַמִּלְחָמָ֔ה 4421 וְק֖וּם 6965 עֲלֵ֣ה 5927 הָעָ֑י 5857 רְאֵ֣ה 7200 ׀ נָתַ֣תִּי 5414 בְיָדְךָ֗ 3027 אֶת־ 853 מֶ֤לֶךְ 4428 הָעַי֙ 5857 וְאֶת־ 853 עַמּ֔וֹ 5971 וְאֶת־ 853 עִיר֖וֹ 5892 וְאֶת־ 853 אַרְצֽוֹ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
προς
4314
PREP
ιησουν
2424
N-PRI
μη
3165
ADV
φοβηθης
5399
V-APS-2S
μηδε
3366
CONJ
δειλιασης
1168
V-AAS-2S
λαβε
2983
V-AAD-2S
μετα
3326
PREP
σου
4771
P-GS
τους
3588
T-APM
ανδρας
435
N-APM
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
πολεμιστας
 
N-APM
και
2532
CONJ
αναστας
450
V-AAPNS
αναβηθι
305
V-AAD-2S
εις
1519
PREP
γαι
 
N-PRI
ιδου
2400
INJ
δεδωκα
1325
V-RAI-1S
εις
1519
PREP
τας
3588
T-APF
χειρας
5495
N-APF
σου
4771
P-GS
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
γαι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:1

Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 не бойся 3372 и не ужасайся; 2865 возьми 3947 с собою весь народ, 5971 способный к войне, 4421 и встав 6965 пойди 5927 к Гаю; 5857 вот, 7200 Я предаю 5414 в руки 3027 твои царя 4428 Гайского 5857 и народ 5971 его, город 5892 его и землю 776 его;

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.