Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 5:3   НавИисус Навин 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 5:4 / Нав 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 5:4

Вот причина, 1697 почему обрезал 4135 Иисус 3091 [сынов Израилевых], весь народ, 5971 вышедший 3318 из Египта, 4714 мужеского 2145 пола, 2145 все способные 582 к войне 4421 умерли 4191 в пустыне 4057 на пути, 1870 по исшествии 3318 из Египта; 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֶ֥ה 2088 הַדָּבָ֖ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 מָ֣ל 4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 כָּל־ 3605 הָעָ֣ם 5971 הַיֹּצֵא֩ 3318 מִמִּצְרַ֨יִם 4714 הַזְּכָרִ֜ים 2145 כֹּ֣ל 3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י 582 הַמִּלְחָמָ֗ה 4421 מֵ֤תוּ 4191 בַמִּדְבָּר֙ 4057 בַּדֶּ֔רֶךְ 1870 בְּצֵאתָ֖ם 3318 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃν 3739 R-ASM δὲ 1161 PRT τρόπον 5158 N-ASM περιεκάθαρεν V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅσοι 3745 A-NPM ποτὲ 4218 ADV ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF καὶ 2532 CONJ ὅσοι 3745 A-NPM ποτὲ 4218 ADV ἀπερίτμητοι 564 A-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P τῶν 3588 T-GPM ἐξεληλυθότων 1831 V-RAPGP ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου, 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 5:3   НавИисус Навин 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.