Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 5 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 5:13   НавИисус Навин 5:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 5:14 / Нав 5:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 5:14

Он сказал: 559 нет; я вождь 8269 воинства 6635 Господня, 3068 теперь пришел 935 [сюда]. Иисус 3091 пал 5307 лицем 6440 своим на землю, 776 и поклонился 7812 и сказал 559 ему: что господин 113 мой скажет 1696 рабу 5650 своему?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ לֹ֗א 3808 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 שַׂר־ 8269 צְבָֽא־ 6635 יְהוָ֖ה 3068 עַתָּ֣ה 6258 בָ֑אתִי 935 וַיִּפֹּל֩ 5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ 3091 אֶל־ 413 פָּנָ֥יו 6440 אַ֙רְצָה֙ 776 וַיִּשְׁתָּ֔חוּ 7812 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֔וֹ מָ֥ה 4100 אֲדֹנִ֖י 136 מְדַבֵּ֥ר 1696 אֶל־ 413 עַבְדּֽוֹ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ἐγὼ 1473 P-NS ἀρχιστράτηγος N-NSM δυνάμεως 1411 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM νυνὶ 3570 ADV παραγέγονα. 3854 V-RAI-1S καὶ 2532 CONJ Ἰησοῦς 2424 N-PRI ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Δέσποτα, 1203 N-VSM τί 5100 I-ASN προστάσσεις 4367 V-PAI-2S τῷ 3588 T-DSM σῷ 4674 A-DSM οἰκέτῃ; 3610 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 5:13   НавИисус Навин 5:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.