Библия › Нав Иисус Навин 5:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 5:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 5:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
а манна 4478 перестала 7673 падать 7673 на другой 4283 день 4283 после того, как они стали 398 есть 398 произведения 5669 земли, 776 и не было более манны 4478 у сынов 1121 Израилевых, 3478 но они ели 398 в тот год 8141 произведения 8393 земли 776 Ханаанской. 3667
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁבֹּ֨ת 7673 הַמָּ֜ן 4478 מִֽמָּחֳרָ֗ת 4283 בְּאָכְלָם֙ 398 מֵעֲב֣וּר 5669 הָאָ֔רֶץ 776 וְלֹא־ 3808 הָ֥יָה 1961 ע֛וֹד 5750 לִבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מָ֑ן 4478 וַיֹּאכְל֗וּ 398 מִתְּבוּאַת֙ 8393 אֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 בַּשָּׁנָ֖ה 8141 הַהִֽיא׃ 1931 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 εξελιπεν
1587
V-AAI-3S
το
3588
T-NSN
μαννα
3131
N-PRI
μετα
3326
PREP
το
3588
T-ASN
βεβρωκεναι
977
V-RAN
αυτους
846
D-APM
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
σιτου
4621
N-GSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
ουκετι
3765
ADV
υπηρχεν
5225
V-IAI-3S
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
ισραηλ
2474
N-PRI
μαννα
3131
N-PRI
εκαρπισαντο
 
V-AMI-3P
δε
1161
PRT
την
3588
T-ASF
χωραν
5561
N-ASF
των
3588
T-GPM
φοινικων
5403
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ενιαυτω
1763
N-DSM
εκεινω
1565
D-DSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 5:12

а манна 4478 перестала 7673 падать 7673 на другой 4283 день 4283 после того, как они стали 398 есть 398 произведения 5669 земли, 776 и не было более манны 4478 у сынов 1121 Израилевых, 3478 но они ели 398 в тот год 8141 произведения 8393 земли 776 Ханаанской. 3667

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.