Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 4:8   НавИисус Навин 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 4:9 / Нав 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 4:9

И [другие] двенадцать 8147 6240 камней 68 поставил 6965 Иисус 3091 среди 8432 Иордана 3383 на месте, где стояли 4673 ноги 7272 священников, 3548 несших 5375 ковчег 727 завета. 1285 Они там и до сего дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁתֵּ֧ים 8147 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 אֲבָנִ֗ים 68 הֵקִ֣ים 6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ 3091 בְּת֣וֹךְ 8432 הַיַּרְדֵּן֒ 3383 תַּ֗חַת 8478 מַצַּב֙ 4673 רַגְלֵ֣י 7272 הַכֹּהֲנִ֔ים 3548 נֹשְׂאֵ֖י 5375 אֲר֣וֹן 727 הַבְּרִ֑ית 1285 וַיִּ֣הְיוּ 1961 שָׁ֔ם 8033 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔστησεν 2476 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ἰησοῦς 2424 N-PRI καὶ 2532 ADV ἄλλους 243 D-APM δώδεκα 1427 N-NUI λίθους 3037 N-APM ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM τῷ 3588 T-DSM Ιορδάνῃ 2446 N-DSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM γενομένῳ 1096 V-AMPDS τόπῳ 5117 N-DSM ὑπὸ 5259 PREP τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM τῶν 3588 T-GPM αἰρόντων 142 V-PAPGP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου, 2962 N-GSM καί 2532 CONJ εἰσιν 1510 V-PAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF σήμερον 4594 ADV ἡμέρας. 2250 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 4:8   НавИисус Навин 4:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.