Номера Стронга: Иисус Навин
глава 4 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 4:10
Священники, 3548 несшие 5375 ковчег, 727 стояли 5975 среди 8432 Иордана, 3383 доколе не окончено 8552 было 8552 все, что 1697 Господь 3068 повелел 6680 Иисусу 3091 сказать 1696 народу, 5971 так, как завещал 6680 Моисей 4872 Иисусу; 3091 а народ 5971 между тем поспешно 4116 переходил. 5674Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהַכֹּהֲנִ֞ים 3548 נֹשְׂאֵ֣י 5375 הָאָר֗וֹן 727 עֹמְדִים֮ 5975 בְּת֣וֹךְ 8432 הַיַּרְדֵּן֒ 3383 עַ֣ד 5704 תֹּ֣ם 8552 כָּֽל־ 3605 הַ֠דָּבָר 1697 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֨ה 6680 יְהוָ֤ה 3068 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 לְדַבֵּ֣ר 1696 אֶל־ 413 הָעָ֔ם 5971 כְּכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 מֹשֶׁ֖ה 4872 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 וַיְמַהֲר֥וּ 4116 הָעָ֖ם 5971 וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ 5674Септуагинта / LXX, перевод семидесяти