Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 4 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 4:18   НавИисус Навин 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 4:19 / Нав 4:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 4:19

И вышел 5927 народ 5971 из Иордана 3383 в десятый 6218 день первого 7223 месяца 2320 и поставил 2583 стан 2583 в Галгале, 1537 на восточной 4217 стороне 7097 Иерихона. 3405

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָעָ֗ם 5971 עָלוּ֙ 5927 מִן־ 4480 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 בֶּעָשׂ֖וֹר 6218 לַחֹ֣דֶשׁ 2320 הָרִאשׁ֑וֹן 7223 וַֽיַּחֲנוּ֙ 2583 בַּגִּלְגָּ֔ל 1537 בִּקְצֵ֖ה 7097 מִזְרַ֥ח 4217 יְרִיחֽוֹ׃ 3405

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἀνέβη 305 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM δεκάτῃ 1182 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πρώτου· 4413 A-GSMS καὶ 2532 CONJ κατεστρατοπέδευσαν V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP Γαλγαλοις N-PRI κατὰ 2596 PREP μέρος 3313 N-ASN τὸ 3588 T-ASN πρὸς 4314 PREP ἡλίου 2246 N-GSM ἀνατολὰς 395 N-APF ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF Ιεριχω. 2410 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 4:18   НавИисус Навин 4:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.