Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 3 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 3:5   НавИисус Навин 3:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 3:6 / Нав 3:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 3:6

Священникам 3548 же сказал 559 Иисус: 3091 возьмите 5375 ковчег 727 завета, 1285 и идите 5674 пред 3942 народом. 5971 [Священники] взяли 5375 ковчег 727 завета, 1285 и пошли 3212 пред 3942 народом. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 אֶל־ 413 הַכֹּהֲנִ֣ים 3548 לֵאמֹ֔ר 559 שְׂאוּ֙ 5375 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 הַבְּרִ֔ית 1285 וְעִבְר֖וּ 5674 לִפְנֵ֣י 6440 הָעָ֑ם 5971 וַיִּשְׂאוּ֙ 5375 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 הַבְּרִ֔ית 1285 וַיֵּלְכ֖וּ 1980 לִפְנֵ֥י 6440 הָעָֽם׃ 5971 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν 2409 N-DPM Ἄρατε 142 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ προπορεύεσθε 4313 V-PMD-2P τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἦραν 142 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύοντο 4198 V-IMI-3P ἔμπροσθεν 1715 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 3:5   НавИисус Навин 3:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.