Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 3 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 3:13   НавИисус Навин 3:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 3:14 / Нав 3:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 3:14

Итак, когда народ 5971 двинулся 5265 от своих шатров, 168 чтобы переходить 5674 Иордан, 3383 и священники 3548 понесли 5375 ковчег 727 завета 1285 пред 3942 народом, 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בִּנְסֹ֤עַ 5265 הָעָם֙ 5971 מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם 168 לַעֲבֹ֖ר 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֑ן 3383 וְהַכֹּהֲנִ֗ים 3548 נֹֽשְׂאֵ֛י 5375 הָאָר֥וֹן 727 הַבְּרִ֖ית 1285 לִפְנֵ֥י 6440 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπῆρεν 522 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN σκηνωμάτων 4638 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM διαβῆναι 1224 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην, 2446 N-ASM οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ἱερεῖς 2409 N-NPM ἤροσαν 142 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM πρότεροι 4387 A-NPMC τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 3:13   НавИисус Навин 3:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.