Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 24:8   НавИисус Навин 24:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:9 / Нав 24:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:9

Восстал 6965 Валак, 1111 сын 1121 Сепфоров, 6834 царь 4428 Моавитский, 4124 и пошел 3898 войною 3898 на Израиля, 3478 и послал 7971 и призвал 7121 Валаама, 1109 сына 1121 Веорова, 1160 чтоб он проклял 7043 вас;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨קָם 6965 בָּלָ֤ק 1111 בֶּן־ 1121 צִפּוֹר֙ 6834 מֶ֣לֶךְ 4428 מוֹאָ֔ב 4124 וַיִּלָּ֖חֶם 3898 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּשְׁלַ֗ח 7971 וַיִּקְרָ֛א 7121 לְבִלְעָ֥ם 1109 בֶּן־ 1121 בְּע֖וֹר 1160 לְקַלֵּ֥ל 7043 אֶתְכֶֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Βαλακ 904 N-PRI ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Σεπφωρ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ παρετάξατο V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀποστείλας 649 V-AAPNS ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Βαλααμ 903 N-PRI ἀράσασθαι V-AMP ὑμῖν· 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:8   НавИисус Навин 24:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.