Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 24:22   НавИисус Навин 24:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:23 / Нав 24:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:23

Итак отвергните 5493 чужих 5236 богов, 430 которые у 7130 вас, и обратите 5186 сердце 3824 свое к Господу 3068 Богу 430 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֕ה 6258 הָסִ֛ירוּ 5493 אֶת־ 853 אֱלֹהֵ֥י 430 הַנֵּכָ֖ר 5236 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּקִרְבְּכֶ֑ם 7130 וְהַטּוּ֙ 5186 אֶת־ 853 לְבַבְכֶ֔ם 3824 אֶל־ 413 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV περιέλεσθε 4014 V-AMD-2P τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἀλλοτρίους 245 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἐν 1722 PREP ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ εὐθύνατε 2116 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF ὑμῶν 4771 P-GP πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:22   НавИисус Навин 24:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.