Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 22:6   НавИисус Навин 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 22:7 / Нав 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 22:7

Одной половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 дал 5414 Моисей 4872 удел 5414 в Васане, 1316 а другой половине 2677 его дал 5414 Иисус 3091 [удел] с 5973 братьями 251 его по эту сторону 5676 Иордана 3383 к западу. 3220 И когда отпускал 7971 их Иисус 3091 в шатры 168 их и благословил 1288 их,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלַחֲצִ֣י 2677 ׀ שֵׁ֣בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֗ה 4519 נָתַ֣ן 5414 מֹשֶׁה֮ 4872 בַּבָּשָׁן֒ 1316 וּלְחֶצְי֗וֹ 2677 נָתַ֤ן 5414 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 עִם־ 5973 אֲחֵיהֶ֔ם 251 [מֵעֵבֶר כ] (בְּעֵ֥בֶר 5676 ק) הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 יָ֑מָּה 3220 וְ֠גַם 1571 כִּ֣י 3588 שִׁלְּחָ֧ם 7971 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 אֶל־ 413 אָהֳלֵיהֶ֖ם 168 וַיְבָרֲכֵֽם׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN ἡμίσει 2255 A-DSN φυλῆς 5443 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Βασανίτιδι, N-DSF καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN ἡμίσει 2255 A-DSN ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM παρὰ 3844 PREP θάλασσαν. 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἡνίκα 2259 ADV ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM Ἰησοῦς 2424 N-PRI εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM οἴκους 3624 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S αὐτούς, 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 22:6   НавИисус Навин 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.