Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 22:24   НавИисус Навин 22:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 22:25 / Нав 22:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 22:25

Господь 3068 поставил 5414 пределом 1366 между нами и вами, сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы, 1410 Иордан: 3383 нет вам части 2506 в Господе". 3068 Таким образом ваши сыны 1121 не допустили 7673 бы наших сынов 1121 чтить 3372 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּגְב֣וּל 1366 נָֽתַן־ 5414 יְ֠הוָה 3068 בֵּינֵ֨נוּ 996 וּבֵינֵיכֶ֜ם 996 בְּנֵי־ 1121 רְאוּבֵ֤ן 7205 וּבְנֵי־ 1121 גָד֙ 1410 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 אֵין־ 369 לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק 2506 בַּֽיהוָ֑ה 3068 וְהִשְׁבִּ֤יתוּ 7673 בְנֵיכֶם֙ 1121 אֶת־ 853 בָּנֵ֔ינוּ 1121 לְבִלְתִּ֖י 1115 יְרֹ֥א 3372 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὅρια 3725 N-APN ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ὑμῶν 4771 P-GP τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην, 2446 N-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP μερὶς 3310 N-NSF κυρίου. 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπαλλοτριώσουσιν 526 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM ἡμῶν, 1473 P-GP ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV σέβωνται 4576 V-PMS-3P κύριον. 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 22:24   НавИисус Навин 22:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.