Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 2:6   НавИисус Навин 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 2:7 / Нав 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 2:7

[Посланные гнались 7291 за 310 ними по дороге 1870 к Иордану 3383 до самой переправы; 4569 ворота 8179 же [тотчас] затворили, 5462 после 310 того как вышли 3318 погнавшиеся 7291 за ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאֲנָשִׁ֗ים 376 רָדְפ֤וּ 7291 אַֽחֲרֵיהֶם֙ 310 דֶּ֣רֶךְ 1870 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 עַ֖ל 5921 הַֽמַּעְבְּר֑וֹת 4569 וְהַשַּׁ֣עַר 8179 סָגָ֔רוּ 5462 אַחֲרֵ֕י 310 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 יָצְא֥וּ 3318 הָרֹדְפִ֖ים 7291 אַחֲרֵיהֶֽם׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM κατεδίωξαν 2614 V-AAI-3P ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ὁδὸν 3598 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF διαβάσεις, N-APF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πύλη 4439 N-NSF ἐκλείσθη. 2808 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἐξήλθοσαν 1831 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM διώκοντες 1377 V-PAPNP ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 2:6   НавИисус Навин 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.