Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 19 стих 48

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 19:47   НавИисус Навин 19:49 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 19:48 / Нав 19:48

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 19:48

Вот удел 5159 колена 4294 сынов 1121 Дановых, 1835 по племенам 4940 их; вот города 5892 и села 2691 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֹ֗את 2063 נַחֲלַ֛ת 5159 מַטֵּ֥ה 4294 בְנֵי־ 1121 דָ֖ן 1835 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם 4940 הֶֽעָרִ֥ים 5892 הָאֵ֖לֶּה 428 וְחַצְרֵיהֶֽן׃ 2691 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF κληρονομία 2817 N-NSF φυλῆς 5443 N-GSF υἱῶν 5207 N-GPM Δαν 0 N-PRI κατὰ 2596 PREP δήμους 1218 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM αἱ 3588 T-NPF πόλεις 4172 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF κῶμαι 2864 N-NPF αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐξέθλιψαν V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Δαν 0 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Αμορραῖον N-ASM τὸν 3588 T-ASM θλίβοντα 2346 V-PAPAS αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει· 3735 N-DSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἴων 1439 V-IAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM οἱ 3588 T-NPM Αμορραῖοι N-NPM καταβῆναι 2597 V-AAN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κοιλάδα N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔθλιψαν 2346 V-AAI-3P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM τὸ 3588 T-ASN ὅριον 3725 N-ASN τῆς 3588 T-GSF μερίδος 3310 N-GSF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 19:47   НавИисус Навин 19:49 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.