Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 18 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иисус Навин 17:18  НавИисус Навин 18:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 18:1 / Нав 18:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 18:1

Все общество 5712 сынов 1121 Израилевых 3478 собралось 6950 в Силом, 7887 и поставили 7931 там скинию 168 собрания, 4150 ибо земля 776 была 3533 покорена 3533 ими.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ 6950 כָּל־ 3605 עֲדַ֤ת 5712 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 שִׁלֹ֔ה 7887 וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ 7931 שָׁ֖ם 8033 אֶת־ 853 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֑ד 4150 וְהָאָ֥רֶץ 776 נִכְבְּשָׁ֖ה 3533 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐξεκκλησιάσθη V-API-3S πᾶσα 3956 A-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP Σηλω N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔπηξαν 4078 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἐκρατήθη 2902 V-API-3S ὑπ᾽ 5259 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иисус Навин 17:18  НавИисус Навин 18:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.