Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 17 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 17:13   НавИисус Навин 17:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 17:14 / Нав 17:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 17:14

Сыны 1121 Иосифа 3130 говорили 1696 Иисусу 3091 и сказали: 559 почему ты дал 5414 мне в удел 5159 один 259 жребий 1486 и один 259 участок, 2256 тогда как я многолюден, 7227 5971 потому что 5704 так 3541 благословил 1288 меня Господь? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְדַבְּרוּ֙ 1696 בְּנֵ֣י 1121 יוֹסֵ֔ף 3130 אֶת־ 854 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 לֵאמֹ֑ר 559 מַדּוּעַ֩ 4069 נָתַ֨תָּה 5414 לִּ֜י נַחֲלָ֗ה 5159 גּוֹרָ֤ל 1486 אֶחָד֙ 259 וְחֶ֣בֶל 2256 אֶחָ֔ד 259 וַֽאֲנִ֣י 589 עַם־ 5971 רָ֔ב 7227 עַ֥ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 עַד־ 5704 כֹּ֖ה 3541 בֵּֽרְכַ֥נִי 1288 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀντεῖπαν 471 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιωσηφ 2501 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ἰησοῦ 2424 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN ἐκληρονόμησας 2816 V-AAI-2S ἡμᾶς 1473 P-AP κλῆρον 2819 N-ASM ἕνα 1519 A-ASM καὶ 2532 CONJ σχοίνισμα N-ASN ἕν; 1519 A-ASN ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT λαὸς 2992 N-NSM πολύς 4183 A-NSM εἰμι, 1510 V-PAI-1S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM εὐλόγησέν 2127 V-AAI-3S με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 17:13   НавИисус Навин 17:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.