Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 17:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 17:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 Манассиины 4519 не могли 3201 выгнать 3423 [жителей] городов 5892 сих, и Хананеи 3669 остались 2974 жить 3427 в земле 776 сей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֤א 3808 יָכְלוּ֙ 3201 בְּנֵ֣י 1121 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 לְהוֹרִ֖ישׁ 3423 אֶת־ 853 הֶֽעָרִ֣ים 5892 הָאֵ֑לֶּה 428 וַיּ֙וֹאֶל֙ 2974 הַֽכְּנַעֲנִ֔י 3669 לָשֶׁ֖בֶת 3427 בָּאָ֥רֶץ 776 הַזֹּֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηδυνασθησαν

1410

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

μανασση

N-PRI

εξολεθρευσαι

V-AAN

τας

3588

T-APF

πολεις

4172

N-APF

ταυτας

3778

D-APF

και

2532

CONJ

ηρχετο

757

V-IMI-3S

3588

T-NSM

χαναναιος

N-NSM

κατοικειν

V-PAN

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

ταυτη

3778

D-DSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 17:12

Стронг для Иисус Навин 17:12

Подстрочник:
Иисус Навин 17:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 17:12

Подстрочник: Иисус Навин 17:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 17:12