Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 17 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 17:1 / Нав 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 17:1

И выпал жребий 1486 колену 4294 Манассии, 4519 так как он был первенец 1060 Иосифа. 3130 Махиру, 4353 первенцу 1060 Манассии, 4519 отцу 1 Галаада, 1568 который [был] храбр 376 на войне, 4421 достался Галаад 1568 и Васан. 1316

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 הַגּוֹרָל֙ 1486 לְמַטֵּ֣ה 4294 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 כִּי־ 3588 ה֖וּא 1931 בְּכ֣וֹר 1060 יוֹסֵ֑ף 3130 לְמָכִיר֩ 4353 בְּכ֨וֹר 1060 מְנַשֶּׁ֜ה 4519 אֲבִ֣י 1 הַגִּלְעָ֗ד 1568 כִּ֣י 3588 ה֤וּא 1931 הָיָה֙ 1961 אִ֣ישׁ 376 מִלְחָמָ֔ה 4421 וַֽיְהִי־ 1961 ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד 1568 וְהַבָּשָֽׁן׃ 1316

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S τὰ 3588 T-NPN ὅρια 3725 N-NPN φυλῆς 5443 N-GSF υἱῶν 5207 N-GPM Μανασση, 3128 N-PRI ὅτι 3754 CONJ οὗτος 3778 D-NSM πρωτότοκος 4416 A-NSM τῷ 3588 T-DSM Ιωσηφ· 2501 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Μαχιρ N-PRI πρωτοτόκῳ 4416 A-DSM Μανασση 3128 N-PRI πατρὶ 3962 N-DSM Γαλααδ N-PRI [ἀνὴρ 435 N-NSM γὰρ 1063 PRT πολεμιστὴς N-NSM ἦν] 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Γαλααδίτιδι N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Βασανίτιδι. N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.