Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 15 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 15:8   НавИисус Навин 15:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 15:9 / Нав 15:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 15:9

от вершины 7218 горы 2022 предел 1366 поворачивает 8388 к источнику 4599 вод 4325 Нефтоах 5318 и идет 3318 к городам 5892 горы 2022 Ефрона, 6085 и поворачивает 8388 предел 1366 к Ваалу, 1173 который [есть] Кириаф-Иарим;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָאַ֨ר 8388 הַגְּב֜וּל 1366 מֵרֹ֣אשׁ 7218 הָהָ֗ר 2022 אֶל־ 413 מַעְיַן֙ 4599 מֵ֣י 4325 נֶפְתּ֔וֹחַ 5318 וְיָצָ֖א 3318 אֶל־ 413 עָרֵ֣י 5892 הַר־ 2022 עֶפְר֑וֹן 6085 וְתָאַ֤ר 8388 הַגְּבוּל֙ 1366 בַּעֲלָ֔ה 1173 הִ֖יא 1931 קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ 7157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διεκβάλλει V-PAI-3S τὸ 3588 T-NSN ὅριον 3725 N-NSN ἀπὸ 575 PREP κορυφῆς N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN ἐπὶ 1909 PREP πηγὴν 4077 N-ASF ὕδατος 5204 N-GSN Ναφθω N-PRI καὶ 2532 CONJ διεκβάλλει V-PAI-3S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN Εφρων, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξάξει 1806 V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN ὅριον 3725 N-NSN εἰς 1519 PREP Βααλ 896 N-PRI [αὕτη 3778 D-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S πόλις 4172 N-NSF Ιαριμ], N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 15:8   НавИисус Навин 15:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.