Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 15 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 15:13 / Нав 15:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 15:13

И Халеву, 3612 сыну 1121 Иефонниину, 3312 [Иисус] дал 5414 часть 2506 среди 8432 сынов 1121 Иудиных, 3063 как 413 повелел 6310 Господь 3068 Иисусу; 3091 Кириаф 7151 704 отца 7153 1 Енакова, 6061 иначе Хеврон. 2275

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְכָלֵ֣ב 3612 בֶּן־ 1121 יְפֻנֶּ֗ה 3312 נָ֤תַן 5414 חֵ֙לֶק֙ 2506 בְּת֣וֹךְ 8432 בְּנֵֽי־ 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 אֶל־ 413 פִּ֥י 6310 יְהוָ֖ה 3068 לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ 3091 אֶת־ 853 קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע 7153 אֲבִ֥י 1 הָעֲנָ֖ק 6061 הִ֥יא 1931 חֶבְרֽוֹן׃ 2275

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Χαλεβ N-PRI υἱῷ 5207 N-DSM Ιεφοννη N-PRI ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S μερίδα 3310 N-ASF ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN υἱῶν 5207 N-GPM Ιουδα 2448 N-PRI διὰ 1223 PREP προστάγματος N-GSN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ἰησοῦς 2424 N-PRI τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF Αρβοκ N-PRI μητρόπολιν 3390 N-ASF Ενακ N-PRI [αὕτη 3778 D-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S Χεβρων]. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.