Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 15 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 15:10   НавИисус Навин 15:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 15:11 / Нав 15:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 15:11

отсюда предел 1366 идет 3318 северною 6828 стороною 3802 Екрона, 6138 и поворачивает 8388 предел 1366 к Шикарону, 7942 проходит 5674 чрез 5674 гору 2022 Ваал 1173 и доходит 3318 до Иавнеила, 2995 и оканчивается 8444 предел 1366 у моря. 3220 Западный 3220 предел 1366 составляет великое 1419 море. 3220 1366

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָצָ֨א 3318 הַגְּב֜וּל 1366 אֶל־ 413 כֶּ֣תֶף 3802 עֶקְרוֹן֮ 6138 צָפוֹנָה֒ 6828 וְתָאַ֤ר 8388 הַגְּבוּל֙ 1366 שִׁכְּר֔וֹנָה 7942 וְעָבַ֥ר 5674 הַר־ 2022 הַֽבַּעֲלָ֖ה 1173 וְיָצָ֣א 3318 יַבְנְאֵ֑ל 2995 וְהָי֛וּ 1961 תֹּצְא֥וֹת 8444 הַגְּב֖וּל 1366 יָֽמָּה׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διεκβαλεῖ V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN ὅριον 3725 N-NSN κατὰ 2596 PREP νώτου 3577 N-GSN Ακκαρων N-PRI ἐπὶ 1909 PREP βορρᾶν, 1005 N-ASM καὶ 2532 CONJ διεκβαλεῖ V-FAI-3S τὰ 3588 T-NPN ὅρια 3725 N-NPN εἰς 1519 PREP Σακχαρωνα N-PRI καὶ 2532 CONJ παρελεύσεται 3928 V-FMI-3S ὄρος 3735 N-ASN τῆς 3588 T-GSF Βαλα N-PRI καὶ 2532 CONJ διεκβαλεῖ V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP Ιαβνηλ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF διέξοδος 1327 N-NSF τῶν 3588 T-GPN ὁρίων 3725 N-GPN ἐπὶ 1909 PREP θάλασσαν. 2281 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 15:10   НавИисус Навин 15:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.