Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 11:8   НавИисус Навин 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:9 / Нав 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:9

И поступил 6213 Иисус 3091 с ними так, как сказал 559 ему Господь: 3068 коням 5483 их перерезал 6131 жилы 6131 и колесницы 4818 их сожег 8313 огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 לָהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 אָֽמַר־ 559 ל֖וֹ יְהוָ֑ה 3068 אֶת־ 853 סוּסֵיהֶ֣ם 5483 עִקֵּ֔ר 6131 וְאֶת־ 853 מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם 4818 שָׂרַ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἰησοῦς 2424 N-PRI ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S αὐτῷ 846 D-DSM κύριος· 2962 N-NSM τοὺς 3588 T-APM ἵππους 2462 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἐνευροκόπησεν V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐνέπρησεν 1714 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:8   НавИисус Навин 11:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.