Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 11:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поступил 6213 Иисус 3091 с ними так, как сказал 559 ему Господь: 3068 коням 5483 их перерезал 6131 жилы 6131 и колесницы 4818 их сожег 8313 огнем. 784

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 לָהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 אָֽמַר־ 559 ל֖וֹ יְהוָ֑ה 3068 אֶת־ 853 סוּסֵיהֶ֣ם 5483 עִקֵּ֔ר 6131 וְאֶת־ 853 מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם 4818 שָׂרַ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

ιησους

2424

N-PRI

ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

αυτω

846

D-DSM

κυριος

2962

N-NSM

τους

3588

T-APM

ιππους

2462

N-APM

αυτων

846

D-GPM

ενευροκοπησεν

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

αρματα

716

N-APN

αυτων

846

D-GPM

ενεπρησεν

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

πυρι

4442

N-DSN

+ Синодальный текст / Иисус Навин 11:9

Стронг для Иисус Навин 11:9

Подстрочник:
Иисус Навин 11:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 11:9

Подстрочник: Иисус Навин 11:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 11:9