Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 11:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 11:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выступили 3318 они и все ополчение 4264 их с ними, многочисленный 7227 народ, 5971 который множеством 7230 равнялся песку 2344 на берегу 8193 морском; 3220 и коней 5483 и колесниц 7393 [было] весьма 3966 много. 7227

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצְא֣וּ 3318 הֵ֗ם 1992 וְכָל־ 3605 מַֽחֲנֵיהֶם֙ 4264 עִמָּ֔ם 5973 עַם־ 5971 רָ֕ב 7227 כַּח֛וֹל 2344 אֲשֶׁ֥ר 834 עַל־ 5921 שְׂפַת־ 8193 הַיָּ֖ם 3220 לָרֹ֑ב 7230 וְס֥וּס 5483 וָרֶ֖כֶב 7393 רַב־ 7227 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

εξηλθον

1831

V-AAI-3P

αυτοι

846

D-NPM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

βασιλεις

935

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

μετ

3326

PREP

αυτων

846

D-GPM

ωσπερ

3746

ADV

3588

T-NSF

αμμος

285

N-NSF

της

3588

T-GSF

θαλασσης

2281

N-GSF

τω

3588

T-DSN

πληθει

4128

N-DSN

και

2532

CONJ

ιπποι

2462

N-NPM

και

2532

CONJ

αρματα

716

N-NPN

πολλα

4183

A-NPN

σφοδρα

4970

ADV

+ Синодальный текст / Иисус Навин 11:4

Стронг для Иисус Навин 11:4

Подстрочник:
Иисус Навин 11:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 11:4

Подстрочник: Иисус Навин 11:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 11:4