Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 11:14   НавИисус Навин 11:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:15 / Нав 11:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:15

Как повелел 6680 Господь 3068 Моисею, 4872 рабу 5650 Своему, так Моисей 4872 заповедал 6680 Иисусу, 3091 а Иисус 3091 так и сделал: 6213 не отступил 5493 ни от одного слова 1697 во всем, что повелел 6680 Господь 3068 Моисею. 4872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֤ה 6680 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֣ה 4872 עַבְדּ֔וֹ 5650 כֵּן־ 3651 צִוָּ֥ה 6680 מֹשֶׁ֖ה 4872 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 וְכֵן֙ 3651 עָשָׂ֣ה 6213 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 לֹֽא־ 3808 הֵסִ֣יר 5493 דָּבָ֔ר 1697 מִכֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 853 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ 3475 N-DSM τῷ 3588 T-DSM παιδὶ 3816 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Μωυσῆς N-NSM ὡσαύτως 5615 ADV ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM Ἰησοῖ, 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Ἰησοῦς, 2424 N-PRI οὐ 3756 ADV παρέβη 3845 V-AAI-3S οὐδὲν 3762 A-ASN ἀπὸ 575 PREP πάντων, 3956 A-GPN ὧν 3739 R-GPN συνέταξεν 4929 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Μωυσῆς. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:14   НавИисус Навин 11:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.