Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 11:13   НавИисус Навин 11:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:14 / Нав 11:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:14

А всю добычу 7998 городов 5892 сих и скот 929 разграбили 962 сыны 1121 Израилевы 3478 себе; людей 120 же всех перебили 5221 мечом, 6310 2719 так что истребили 8045 [всех] их: не оставили 7604 ни одной души. 5397

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠כֹל 3605 שְׁלַ֞ל 7998 הֶעָרִ֤ים 5892 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 וְהַבְּהֵמָ֔ה 929 בָּזְז֥וּ 962 לָהֶ֖ם 1992 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 רַ֣ק 7535 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 הָאָדָ֞ם 120 הִכּ֣וּ 5221 לְפִי־ 6310 חֶ֗רֶב 2719 עַד־ 5704 הִשְׁמִדָם֙ 8045 אוֹתָ֔ם 853 לֹ֥א 3808 הִשְׁאִ֖ירוּ 7604 כָּל־ 3605 נְשָׁמָֽה׃ 5314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκῦλα 4661 N-APN αὐτῆς 846 D-GSF ἐπρονόμευσαν V-AAI-3P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ, 2474 N-PRI αὐτοὺς 846 D-APM δὲ 1161 PRT πάντας 3956 A-APM ἐξωλέθρευσαν V-AAI-3P ἐν 1722 PREP στόματι 4750 N-DSN ξίφους, N-GSN ἕως 2193 CONJ ἀπώλεσεν 622 V-AAI-3S αὐτούς, 846 D-APM οὐ 3756 ADV κατέλιπον 2641 V-AAI-3P ἐξ 1537 PREP αὐτῶν 846 D-GPM οὐδὲ 3761 CONJ ἓν 1519 A-ASN ἐμπνέον. 1709 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:13   НавИисус Навин 11:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.