Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 10:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда Иисус 3091 сказал: 559 откройте 6605 отверстие 6310 пещеры 4631 и выведите 3318 ко мне из пещеры 4631 пятерых 2568 царей 4428 тех.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 פִּתְח֖וּ 6605 אֶת־ 853 פִּ֣י 6310 הַמְּעָרָ֑ה 4631 וְהוֹצִ֣יאוּ 3318 אֵלַ֗י 413 אֶת־ 853 חֲמֵ֛שֶׁת 2568 הַמְּלָכִ֥ים 4428 הָאֵ֖לֶּה 428 מִן־ 4480 הַמְּעָרָֽה׃ 4631

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

ανοιξατε

455

V-AAD-2P

το

3588

T-ASN

σπηλαιον

4693

N-ASN

και

2532

CONJ

εξαγαγετε

1806

V-AAD-2P

τους

3588

T-APM

πεντε

4002

N-NUI

βασιλεις

935

N-APM

τουτους

3778

D-APM

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSN

σπηλαιου

4693

N-GSN

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:22

Стронг для Иисус Навин 10:22

Подстрочник:
Иисус Навин 10:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 10:22

Подстрочник: Иисус Навин 10:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 10:22