Номера Стронга для Колоссянам 4:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Будьте 4342 постоянны 4342 в молитве, 4335 бодрствуя 1127 в 1722 ней 846 с 1722 благодарением. 2169

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Τῇ 3588 προσευχῇ 4335 προσκαρτερεῖτε 4342 γρηγοροῦντες 1127 ἐν 1722 αὐτῇ 846 ἐν 1722 εὐχαριστίᾳ 2169

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

τη 3588 T-DSF προσευχη 4335 N-DSF προσκαρτερειτε 4342 V-PAM-2P γρηγορουντες 1127 V-PAP-NPM εν 1722 PREP αυτη 846 P-DSF εν 1722 PREP ευχαριστια 2169 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

προσκαρτερεΐτε praes. imper. act. от προσκαρτερέω (G4342) прибегать к чему-л., настаивать на чем-л., заниматься, участвовать, быть преданным (BAGD; TDNT; MM; TLNT).
γρηγοροΰντες praes. act. part. от γρηγορέω ι (G1127) быть бдительным, следить, быть настороже. Возможно, Павел имеет в виду сон в буквальном значении, о котором ему рассказали в истории Страстей или Преображения (Moule).
έν αύτη (G1722; G8991 в этом; то есть в молитве.
εύχαριστίςι (G2169) dat. sing. благодарение.

Библия тека

Номера Стронга: Колоссянам
глава 4 стих 2

Номера Стронга для: Колоссянам 4:2 / Кол 4:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Колоссянам глава 4 стих 2

Номера Стронга для: Колоссянам 4:2 / Кол 4:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Колоссянам
глава 4 стих 2