Номера Стронга для Филиппийцам 3:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Филиппийцам 3:16

Впрочем, 4133 до 1519 чего 3739 мы достигли, 5348 так 846 и должны 5426 мыслить 5426 и по тому 846 правилу 2583 жить. 4748

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

πλὴν 4133 εἰς 1519 ὃ 3739 ἐφθάσαμεν 5348 τῷ 3588 αὐτῷ 846 στοιχεῖν 4748 κανόνι 2583 τὸ 3588 ἀυτο 846 φρονεῖν 5426

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

πλην 4133 ADV εις 1519 PREP ο 3739 R-ASN εφθασαμεν 5348 V-AAI-1P τω 3588 T-DSM αυτω 846 P-DSM στοιχειν 4748 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πλήν (G4133) впрочем. Это слово используется как завершение раздела, чтобы перейти к основной теме обсуждения: «еще один вопрос» (RG, 1187; Blomqvist, 75ff).
έφθάσαμεν aor. ind. act. от φθάνω (G5348) приходить, достигать, добиваться. Драматический aor. используется для описания только что происшедшего действия (RG, 842).
στοιχείν praes. act. inf. от στοιχέω (G4748) ходить упорядоченно, идти в боевом строю. Это слово обозначает жизнь в согласии с принципом или системой (Vincent; TDNT). Inf. используется в знач. imper. Этот оборот обычно следует за imper., a inf. продолжает приказ (RG, 943; BD, 196f; IBG, 126).

Библия тека

Номера Стронга: Филиппийцам
глава 3 стих 16

Номера Стронга для: Филиппийцам 3:16 / Флп 3:16

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Филиппийцам глава 3 стих 16

Номера Стронга для: Филиппийцам 3:16 / Флп 3:16

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Филиппийцам
глава 3 стих 16