Номера Стронга: Ефесянам
глава 4 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Ефесянам 4:4
Одно 1520 тело 4983 и 2532 один 1520 дух, 4151 как 2531 вы и 2532 призваны 2564 к 1722 одной 3391 надежде 1680 вашего 5216 звания; 2821Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Ефесянам 4:4
καθώς (G2531) подобно тому, как. έκλήθητε aor. ind. pass. от καλέω (G2564) звать.
έλπίδι dat. от έλπίς (G1680) надежда (EH, 598−601).
κλήσεως gen. sing. от κλήσις (G2821) зов. Gen. источника, указывает, что надежда происходит от зова.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008