Номера Стронга для Галатам 6:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Носите 941 бремена 922 друг 240 друга, 240 и 2532 таким 3779 образом 3779 исполните 378 закон 3551 Христов. 5547

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἀλλήλων 240 τὰ 3588 βάρη 922 βαστάζετε 941 καὶ 2532 οὕτως 3779 ἀναπληρώσατε 378 τὸν 3588 νόμον 3551 τοῦ 3588 Χριστοῦ 5547

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

αλληλων 240 C-GPM τα 3588 T-APN βαρη 922 N-APN βασταζετε 941 V-PAM-2P και 2532 CONJ ουτως 3779 ADV {VAR1: αναπληρωσατε 378 V-AAM-2P } {VAR2: αναπληρωσετε 378 V-FAI-2P } τον 3588 T-ASM νομον 3551 N-ASM του 3588 T-GSM χριστου 5547 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

αλλήλων (G240) gen. pl. друг друга.
βάρη pl. асс. от βάρος (G922) бремя, то, что отягощает (ВСС).
βαστάζετε praes. imper. act. от βαστάζω (G941) нести, носить, уносить, терпеть (ММ).
άναπληρώσετε fut. ind. act. от άναπληρόω (G378) наполнять, восполнять, выполнять. Предложное сочетание передает идею заполнения, полного наполнения (Eadie).

Библия тека

Номера Стронга: Галатам
глава 6 стих 2

Номера Стронга для: Галатам 6:2 / Гал 6:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Галатам глава 6 стих 2

Номера Стронга для: Галатам 6:2 / Гал 6:2

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Галатам
глава 6 стих 2