Номера Стронга: Галатам
глава 4 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Галатам 4:5
чтобы 2443 искупить 1805 подзаконных, 5259 3551 дабы 2443 нам получить 618 усыновление. 5206Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Галатам 4:5
εξαγόραση aor. conj. act. от έξαγοράζω (G1805) выкупать на рынке, искупать (см. 3:13). Conj. с ϊν (G2443) выражает цель.
υιοθεσία (G5206) усыновление (DNP, 1:12224; DPL, 15−18; ABD, 1:7−8).
άπολάβωμεν aor. conj. act. от απολαμβάνω (G618) получать от кого-л., принимать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008