Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 6 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 2 Коринфянам 6:15
Какое 5101 согласие 4857 между Христом 5547 и 4314 Велиаром? 955 Или 2228 какое 5101 соучастие 3310 верного 4103 с 3326 неверным? 571Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
2 Коринфянам 6:15
συμφώνησις (G4857) гармония, согласие. Гл., родственный этому имени, используется в папирусах в знач. «соглашаться» «действовать в согласии» (ММ).
βελιάρ (G955) евр. слово со знач. «бесполезный» используется в иудейских писаниях и свитках Мертвого моря для описания сатаны, князя беззакония, и тьмы (Hughes; Bruce; Barrett; TDNT; SB, 3:521−22; Fitzmyer, ESB, 211−13; DDD, 322−27; Peter von der Osten-Sacken, Gott und Belial: Traditionsgeschichtliche Untersuchungen zum Dualismus in den Texten von Qumran [Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969]; DPL, 863−64).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008