Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 6 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 6:10 / 1Кор 6:10

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

οὔτε и не 3777 CONJ-N
κλέπται воры 2812 N-NPM
οὔτε и не 3777 CONJ-N
πλεονέκται, стяжатели, 4123 N-NPM
οὐ не 3739 PRT-N
μέθυσοι, пьяницы, 3183 N-NPM
οὐ не 3739 PRT-N
λοίδοροι, ругатели, 3060 A-NPM
οὐχ не 3756 PRT-N
ἅρπαγες хищные 727 A-NPM
βασιλείαν царство 932 N-ASF
θεοῦ Бога 2316 N-GSM
κληρονομήσουσιν. унаследуют. 2816 V-FAI-3P

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 6:10

ни 3777 воры, 2812 ни 3777 лихоимцы, 4123 ни 3777 пьяницы, 3183 ни 3756 злоречивые, 3060 ни 3756 хищники 727Царства 932 Божия 2316 не 3756 наследуют. 2816

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

1 Коринфянам 6:10

κλέπτης (G2812) вор, грабитель.
πλεονέκτης (G4123) тот, кто хочет иметь все больше и больше, и не остановится ни перед чем для выполнения своих желаний (см. 5:10).
μέθυσος (G3183) пьяница.
λοίδορος (G3060) тот, кто обижает других словесно (см. 5:11).
άρπαξ (G727) разбойник, тот, кто применяет насилие, чтобы грабить (BAGD). О подобных списках, которые использовались в античном мире для популярной игры, см. LAE, 316.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.