Номера Стронга для 1 Коринфянам 5:9 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 5:9

Я писал 1125 вам 5213 в 1722 послании 1992 — не 3361 сообщаться 4874 с блудниками; 4205

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἔγραψα 1125 ὑμῖν 5213 ἐν 1722 τῇ 3588 ἐπιστολῇ 1992 μὴ 3361 συναναμίγνυσθαι 4874 πόρνοις 4205

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εγραψα 1125 V-AAI-1S υμιν 5213 P-2DP εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF επιστολη 1992 N-DSF μη 3361 PRT-N συναναμιγνυσθαι 4874 V-PMN πορνοις 4205 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έγραψα aor. ind. act. от γράφω (G1125) писать. Это не эпистолярный aor., но ссылка на другое письмо (RP).
έν τή έπιστολή (G1992) в письме. Артикль означает, что это письмо Павла было широко известно (GGBB, 217).
συναναμίγνυσθαι praes. med. (dep.) inf. от συναναμίγνυμι (G4874) смешивать, мешать, с inf. используется для выражения цели или в косвенной речи. Praes. указывает на постоянную ассоциацию (Grosheide).
πόρνοις dat. pl. от πόρνος (G4205) прелюбодей, человек, отличающийся сексуальной распущенностью. Коринф в античном мире славился поступками такого рода (ABD, 1:1138−39). Dat. связи.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 5 стих 9

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 5:9 / 1Кор 5:9

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 5 стих 9

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 5:9 / 1Кор 5:9

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 5 стих 9