Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 15 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 15:17
А 1161 если 1487 Христос 5547 не 3756 воскрес, 1453 то вера 4102 ваша 5216 тщетна: 3152 вы еще 2089 во 1722 грехах 266 ваших. 5216Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 15:17
μάταιος (G3152) тщетный, пустой. Это слово подчеркивает бесцельность и бессмысленность, безрезультатность (Trench, Synonyms, 180f; NIDNTT, 1:549−52).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008