Номера Стронга для 1 Коринфянам 12:7 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 12:7

Но 1161 каждому 1538 дается 1325 проявление 5321 Духа 4151 на 4314 пользу. 4851

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἑκάστῳ 1538 δὲ 1161 δίδοται 1325 ἡ 3588 φανέρωσις 5321 τοῦ 3588 πνεύματος 4151 πρὸς 4314 τὸ 3588 συμφέρον 4851

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εκαστω 1538 A-DSM δε 1161 CONJ διδοται 1325 V-PPI-3S η 3588 T-NSF φανερωσις 5321 N-NSF του 3588 T-GSN πνευματος 4151 N-GSN προς 4314 PREP το 3588 T-ASN συμφερον 4851 V-PAP-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

δίδοται praes. ind. pass. от δίδωμι (G1325) давать. Praes. указывает на привычное и повторяющееся действие. Богосл. pass. означает, что дающим является Бог.
φανέρωσις (G5321) проявление, прояснение.
συμφέρον praes. act. part. n. sing. от συμφέρω (G4851) сводить вместе, давать на благо, быть выгодным, полезным (BAGD). Здесь используется с предл.
πρός, который означает «имея в виду выгоду» то есть «на благо всем» (RP). Part, в роли subst.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 12 стих 7

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 12:7 / 1Кор 12:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 12 стих 7

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 12:7 / 1Кор 12:7

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 12 стих 7