Номера Стронга для 1 Коринфянам 12:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Коринфянам 12:6

и 2532 действия 1755 различны, 1243 а 1161 Бог 2316 один 846 и 846 тот 846 же, 846 производящий 1754 все 3956 во 1722 всех. 3956

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 διαιρέσεις 1243 ἐνεργημάτων 1755 εἰσίν 1526 ὁ 3588 δὲ 1161 αὐτὸς 846 ἐστίν 2076 θεός 2316 ὁ 3588 ἐνεργῶν 1754 τὰ 3588 πάντα 3956 ἐν 1722 πᾶσιν 3956

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ διαιρεσεις 1243 N-NPF ενεργηματων 1755 N-GPN εισιν 1526 V-PXI-3P {VAR1: και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM } {VAR2: ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ } αυτος 846 P-NSM θεος 2316 N-NSM ο 3588 T-NSM ενεργων 1754 V-PAP-NSM τα 3588 T-APN παντα 3956 A-APN εν 1722 PREP πασιν 3956 A-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ενέργημα (G1755) исполнение, нечто, что достигается путем затраты сил. Таковы результаты или эффект работы, данный Богом (RP).
ένεργών praes. act. part. (adj.) от ένεργέω (G1754) исполнять, трудиться, работать, производить.
τά πάντα έν πάσιν «все во всех». Второе «все» может быть n. или masc., но акцент ставится на том, что Бог трудится через людей (Morris).

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 12 стих 6

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 12:6 / 1Кор 12:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Коринфянам глава 12 стих 6

Номера Стронга для: 1 Коринфянам 12:6 / 1Кор 12:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 12 стих 6