Номера Стронга: Римлянам
глава 8 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 8:1
Итак 686 нет ныне 3568 никакого 3762 осуждения 2631 тем, которые 3588 во 1722 Христе 5547 Иисусе 2424 живут 4043 не 3361 по 2596 плоти, 4561 но 235 по 2596 духу, 4151Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 8:1
ара (G686) таким образом, итак, следовательно, делает вывод из ранее сказанного (Murray).
κατάκριμα (G2631) наказание, которое следует за приговором, приговор (BAGD; BS, 264−65; Preisigke, 1:752−53; Моо). О проблемах текста см. ТС, 515.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008