Номера Стронга для Римлянам 13:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не оставайтесь 3784 должными 3784 никому 3367 ничем, 3367 кроме 1487 3361 взаимной 240 любви; 25 ибо 1063 любящий 25 другого 2087 исполнил 4137 закон. 3551

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Μηδενὶ 3367 μηδὲν 3367 ὀφείλετε 3784 εἰ 1487 μὴ 3361 τὸ 3588 ἀγαπᾶν 25 ἀλλήλους 240 ὁ 3588 γὰρ 1063 ἀγαπῶν 25 τὸν 3588 ἕτερον 2087 νόμον 3551 πεπλήρωκεν 4137

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

μηδενι 3367 A-DSM μηδεν 3367 A-ASN οφειλετε 3784 V-PAM-2P ει 1487 COND μη 3361 PRT-N το 3588 T-ASN αλληλους 240 C-APM αγαπαν 25 V-PAN ο 3588 T-NSM γαρ 1063 CONJ αγαπων 25 V-PAP-NSM τον 3588 T-ASM ετερον 2087 A-ASM νομον 3551 N-ASM πεπληρωκεν 4137 V-RAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

οφείλετε praes. imper. act. от όφειλέω (G3784) быть должным, быть должником кого-л.
αγαπάν praes. inf. act. от αγαπάω (G25) любить. Артикулированный inf. используется как имя.
άγαπών praes. act. part. от άγαπάω (G34) любить.
πεπλήρωκεν perf. ind. act. от πληρόω (G4137) наполнять, выполнять.

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам
глава 13 стих 8

Номера Стронга для: Римлянам 13:8 / Рим 13:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Римлянам глава 13 стих 8

Номера Стронга для: Римлянам 13:8 / Рим 13:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Римлянам
глава 13 стих 8