Номера Стронга: Римлянам
глава 11 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 11:3
Господи! 2962 пророков 4396 Твоих 4675 убили, 615 жертвенники 2379 Твои 4675 разрушили; 2679 остался 5275 я 2504 один, 3441 и 2532 моей 3450 души 5590 ищут. 2212Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 11:3
άπέκτειναν aor. ind. act. от άποκτείνω (G615) убивать.
θυσιαστήριον (G2379) алтарь, жертвенник.
κατέσκαψαν aor. ind. act. от κατασκόπτω (G2679) подкапывать, сносить.
ύπελείφθην aor. ind. pass. от ύπολείπω (G5275) оставлять.
ζητοΰσιν praes. ind. act. от ζητέω (G2212) искать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008